I wrote a small Chrome extension which allows opening links in incognito mode using the key-combination
Alt with the
Click on the link. The key combination can be changed via the settings page.
Available as a Chrome extension in the Chrome web-store.
The source code is available on Github: musically-ut/key-ncognito